Présentant les défis liés à l’adaptation cinématographique, cette conférence permet au public de réaliser l’ampleur du travail derrière les films Chien blanc d’Anaïs Barbeau-Lavalette, Mon année Salinger de Philippe Falardeau et Mafia Inc. de Podz, d’après les romans de Romain Gary et Joanna Rakoff et l’essai d’André Cédilot et d’André Noël.

Cette troisième conférence créée par Éric Perron pour les cégeps, bibliothèques publiques et autres lieux culturels est accompagnée d’une riche présentation visuelle incluant des entrevues audio avec les scénaristes, cinéastes et producteurs ainsi que des extraits de films.